"assimilate" in Spanish
Definition
Absorber completamente nueva información, ideas o cultura y hacerlas parte de uno mismo. También puede significar integrarse a un grupo o sociedad adoptando sus formas.
Usage Notes (Spanish)
Suele escucharse en contextos académicos, culturales o científicos. Es común con frases como 'asimilar información' o 'inmigrantes se asimilan'. Suena formal y a veces tiene una connotación negativa de pérdida de identidad original.
Examples
It's hard to assimilate so much new information at once.
Es difícil **asimilar** tanta información nueva de una vez.
Children often assimilate new languages quickly.
Los niños suelen **asimilar** nuevos idiomas rápidamente.
The new immigrants tried to assimilate into society.
Los nuevos inmigrantes trataron de **asimilarse** en la sociedad.
It takes time to assimilate all the changes after moving to a new city.
Se necesita tiempo para **asimilar** todos los cambios después de mudarse a una nueva ciudad.
He really struggled to assimilate into the company culture at first.
Al principio tuvo muchas dificultades para **asimilarse** a la cultura de la empresa.
If you want to succeed abroad, it's important to assimilate some local customs.
Si quieres tener éxito en el extranjero, es importante **asimilar** algunas costumbres locales.