"assigning" in Bengali

• দায়িত্ব দেওয়া
• নির্ধারণ করা

Definition

কাউকে নির্দিষ্ট কাজ, দায়িত্ব, অথবা সম্পদ দেওয়া হয়। কার কোন কাজ হবে বা কিছু কাকে দেওয়া হবে তা নির্ধারণ করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অফিস, স্কুল বা আনুষ্ঠানিক কাজের পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'assigning homework', 'assigning tasks', 'assigning seats'। কোনো কিছু কাকে ভাগ করে দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয় না; সে ক্ষেত্রে 'বণ্টন করা' ব্যবহার হয়।

Examples

The teacher is assigning homework for the weekend.

শিক্ষক ছুটির জন্য **দায়িত্ব দিচ্ছেন**।

My manager is assigning tasks to everyone on the team.

আমার ম্যানেজার টিমের সবাইকে কাজ **দিচ্ছেন**।

They are assigning seats for the concert.

তারা কনসার্টের জন্য আসন **নির্ধারণ করছে**।

By assigning roles, the project moved forward smoothly.

**দায়িত্ব দিয়ে** প্রকল্পটি মসৃণভাবে এগিয়েছে।

Instead of assigning blame, let’s find a solution together.

**দোষারোপ না দিয়ে**, চলুন একসাথে সমাধান খুঁজি।

She’s great at assigning the right person for each task.

সে প্রতিটি কাজের জন্য সঠিক ব্যক্তিকে **দায়িত্ব দিতে** বেশ দক্ষ।