"assignation" in Portuguese (BR)
Definition
Um encontro secreto, especialmente entre amantes. Em alguns contextos pode significar uma reunião ou compromisso formal, mas normalmente sugere sigilo ou romance.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou literário; usado mais para encontros românticos secretos do que compromissos comuns. Para reuniões normais, use 'reunião' ou 'compromisso'. 'Assignation' normalmente sugere sigilo ou romance proibido.
Examples
The lovers arranged an assignation in the park after dark.
Os amantes marcaram um **encontro secreto** no parque depois do anoitecer.
He kept their assignation a secret from everyone.
Ele manteve o **encontro secreto** deles em segredo de todos.
The novel tells the story of an assignation that changed everything.
O romance conta a história de um **encontro secreto** que mudou tudo.
They thought nobody would notice their late-night assignation, but they were wrong.
Eles achavam que ninguém notaria o **encontro secreto** à noite, mas estavam errados.
Their assignation became the talk of the whole office.
O **encontro secreto** deles virou assunto no escritório inteiro.
I heard they had a secret assignation at the old café downtown.
Ouvi dizer que eles tiveram um **encontro secreto** no antigo café do centro.