"assessment" in Arabic

• تقييم

Definition

التقييم هو عملية أو أداة تُستخدم للحكم أو قياس أو تقدير قدرة أو جودة أو أداء شخص ما، وغالبًا في التعليم أو العمل أو القرارات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية. من الشائع أن يُقال: 'تقييم المخاطر'، 'تقييم الطلاب'، 'تقييم الأداء'. يمكن أن يشير إلى العملية أو النتيجة. لا تخلطه مع 'assignment' (واجب أو مهمة).

Examples

The teacher gave an assessment at the end of the lesson.

أعطى المعلم **تقييمًا** في نهاية الحصة.

A risk assessment is important before starting a new project.

من المهم إجراء **تقييم** للمخاطر قبل بدء مشروع جديد.

Her job assessment went very well.

كان **تقييمها** الوظيفي جيدًا جدًا.

We’ll do an assessment next week to see where everyone stands.

سنقوم بعمل **تقييم** الأسبوع القادم لمعرفة مستوى الجميع.

My self-assessment showed that I’ve improved a lot this year.

أظهرت **تقييمي** الذاتي أنني تحسنت كثيرًا هذا العام.

The company uses regular performance assessments to help employees grow.

تستخدم الشركة **تقييمات** أداء منتظمة لمساعدة الموظفين على التطور.