"assault and battery" in Russian
Definition
Правовой термин, обозначающий угрозу причинения вреда человеку и последующее физическое нападение.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в юридическом и полицейском контексте. 'Assault' — только угроза, 'battery' — физическое воздействие. В некоторых юрисдикциях эти понятия могут разделяться.
Examples
He was arrested for assault and battery.
Его арестовали за **нападение и нанесение побоев**.
Assault and battery is a serious crime.
**Нападение и нанесение побоев** — это серьёзное преступление.
The police investigated the assault and battery case.
Полиция расследовала дело о **нападении и нанесении побоев**.
The lawyer explained the difference between assault and battery to the jury.
Адвокат объяснил присяжным разницу между **нападением и нанесением побоев**.
You can't be charged with assault and battery unless there was both a threat and physical contact.
Нельзя обвинить в **нападении и нанесении побоев**, если не было и угрозы, и физического контакта.
She sued her neighbor for assault and battery after the incident.
После инцидента она подала в суд на соседа за **нападение и нанесение побоев**.