"aspires" in Japanese
志す強く望む
Definition
重要なことや特別な何かを成し遂げたいと強く願うこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文脈や書き言葉で使われることが多く、「to」+動詞の形（例：aspires to become）で表現します。単なる「欲しい」よりも、長期的または高い目標への強い思いを表します。
Examples
He aspires to be a doctor.
彼は医者になることを**志しています**。
She aspires to travel the world.
彼女は世界を旅することを**志しています**。
Everyone aspires to have a happy life.
誰もが幸せな人生を手に入れることを**志します**。
He really aspires to make a difference in the world.
彼は本当に世界に変化をもたらそうと**強く望んでいます**。
She aspires not just to succeed, but to inspire others.
彼女は成功するだけでなく、他の人を励ますことも**志しています**。
Not everyone aspires to fame or wealth; some just want peace.
すべての人が名声や富を**志す**わけではなく、ただ平和を求める人もいます。