"aspire to" in Russian
Definition
Иметь сильное желание или стремление достичь чего-то или стать определённым человеком.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с инфинитивом ('aspire to be' — 'стремиться стать') или существительным ('aspire to greatness' — 'стремиться к величию'). Официальное, для амбиций. Не путать с 'inspire' (вдохновлять). Часто встречается при обсуждении целей и мечтаний.
Examples
Many students aspire to become doctors.
Многие студенты **стремятся стать** врачами.
She aspires to a career in engineering.
Она **стремится к** карьере в инженерии.
Children often aspire to be like their heroes.
Дети часто **стремятся быть** похожими на своих героев.
Not everyone who aspires to success is willing to work for it.
Не все, кто **стремится к** успеху, готовы трудиться ради этого.
He truly aspires to make a difference in the world.
Он по-настоящему **стремится изменить** мир.
If you aspire to lead, you have to set a good example.
Если вы **стремитесь стать** лидером, вы должны подавать хороший пример.