"aspirated" in Arabic

• مُهموس (في اللغويات)
• مستنشق

Definition

ينطق مع اندفاع قوي للهواء؛ يُستخدم غالبًا لوصف بعض أصوات الكلام في اللغويات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في اللغويات لوصف أصوات مثل حرف 'p' في 'pin' (مهموس) مقارنةً ب'p' في 'spin' (غير مهموس). نادر في غير ذلك، وأحيانًا يُستخدم طبيًا بمعنى مستنشق.

Examples

The 'p' in 'pat' is aspirated.

حرف 'p' في 'pat' هو **مهموس**.

Some consonants are aspirated in English.

بعض الحروف الساكنة في الإنجليزية **مهموسة**.

He noticed that the 'k' sound was aspirated.

لاحظ أن صوت 'k' كان **مهموسًا**.

A lot of learners struggle to pronounce aspirated sounds correctly.

الكثير من المتعلمين يجدون صعوبة في نطق الأصوات **المهموسة** بشكل صحيح.

The teacher explained why the 't' in 'top' is aspirated, but not in 'stop'.

شرح المعلم لماذا أن 't' في 'top' هو **مهموس** وليس كذلك في 'stop'.

In Hindi, the difference between aspirated and unaspirated consonants changes word meanings.

في الهندية، الاختلاف بين الحروف الساكنة **المهموسة** وغير المهموسة يغيّر معنى الكلمة.