"aspersions" in Chinese (Simplified)

• 诽谤
• 中伤

Definition

“Aspersions” 指的是不公正的批评或言论，通常用来诋毁他人的名誉；常见于短语“cast aspersions（诽谤）”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Aspersions' 常用于复数形式，特指严肃的、不公平的指责，多用于正式或法律语境。常和 'cast aspersions (on/against someone)' 搭配，不适用于轻松玩笑。

Examples

She denied the aspersions about her character.

她否认了关于她品格的**诽谤**。

He did not appreciate the aspersions cast by his coworkers.

他不喜欢同事抛出的**中伤**。

Don't cast aspersions without evidence.

没有证据不要 **诽谤** 他人。

People were quick to cast aspersions when they heard the rumor.

人们听到谣言后很快就开始**诽谤**。

Their competitor kept casting aspersions to undermine their reputation.

他们的竞争对手不断**中伤**，想破坏他们的声誉。

Let’s not throw around aspersions when we don’t know the whole story.

在不了解全部情况时，我们不要随便**中伤**别人。