"aspersions" in Bengali

• অপবাদ
• কুৎসা

Definition

অপবাদ বা কুৎসা হলো এমন মন্তব্য বা কথা যা কাউকে অন্যায়ভাবে অপমান বা সম্মানহানী করে। সাধারণত 'cast aspersions' বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Aspersions' সাধারণত বহুবচনে ও আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Cast aspersions on/against someone' মানে কারও ওপর অপবাদ দেয়া। হালকা ঠাট্টার জন্য নয়, বরং গুরুতর সম্মানহানির অর্থ বহন করে।

Examples

She denied the aspersions about her character.

তিনি তাঁর চরিত্র নিয়ে আনা **অপবাদ** অস্বীকার করেছেন।

He did not appreciate the aspersions cast by his coworkers.

তিনি সহকর্মীদের ছড়ানো **অপবাদ** পছন্দ করেননি।

Don't cast aspersions without evidence.

প্রমাণ ছাড়া **অপবাদ** দিও না।

People were quick to cast aspersions when they heard the rumor.

গুজব শোনার সাথে সাথেই সবাই **অপবাদ** দিতে শুরু করল।

Their competitor kept casting aspersions to undermine their reputation.

তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী তাদের খ্যাতি নষ্ট করতে বারবার **অপবাদ** ছড়াচ্ছিল।

Let’s not throw around aspersions when we don’t know the whole story.

আমরা পুরো ঘটনা না জেনে **অপবাদ** ছড়াবো না।