"ask over" in Portuguese (BR)
Definition
Convidar alguém para ir à sua casa, normalmente para uma refeição, visita ou ocasião social.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ask over' é informal e usado para convidar amigos ou família para casa. Não é o mesmo que 'ask out' (convidar para sair) e nem é uma expressão formal. Frase comum: 'ask someone over for dinner'.
Examples
I want to ask over my friends this weekend.
Quero **convidar para ir** meus amigos neste fim de semana.
She asked over her cousin for lunch.
Ela **convidou para ir** a prima dela para o almoço.
Can we ask over your parents tonight?
Podemos **convidar para ir** seus pais hoje à noite?
Let’s ask over a few neighbors for a barbecue.
Vamos **convidar para ir** alguns vizinhos para um churrasco.
If you’re bored, you could ask over some friends to hang out.
Se estiver entediado, pode **convidar para ir** alguns amigos para bater papo.
I didn’t plan to ask over anyone, but now the house is full!
Não planejei **convidar para ir** ninguém, mas agora a casa está cheia!