"ask in" in Russian
Definition
Пригласить кого-то войти в ваш дом или комнату, обычно после приветствия у двери.
Usage Notes (Russian)
'Ask in' — это немного формально и вежливо, используются при приглашении гостей в дом. Не путайте с 'ask out' (приглашать на свидание) или 'ask about' (спрашивать о чём-то). Часто используется как 'ask someone in.'
Examples
She opened the door and asked me in.
Она открыла дверь и **пригласила меня войти**.
If it’s cold, why don’t you ask him in?
Если холодно, почему бы тебе не **пригласить его войти**?
My parents always ask visitors in for tea.
Мои родители всегда **приглашают гостей войти** на чай.
"Come on, it's raining out there! Let me ask you in for a minute."
"Давай, там идет дождь! Позволь мне **пригласить тебя войти** на минутку."
"He stood at the door until she finally asked him in."
"Он стоял у двери, пока она наконец не **пригласила его войти**."
If you see a neighbor standing outside, it’s friendly to ask them in for a coffee.
Если видите соседа на улице, будет дружелюбно **пригласить его войти** на кофе.