"ask in" in Arabic

• يدعو للدخول

Definition

دعوة شخص للدخول إلى منزلك أو غرفة، غالبًا بعد استقباله عند الباب.

Usage Notes (Arabic)

'Ask in' تعبير رسمي ومهذب نوعًا ما، غالبًا يُستخدم عند استقبال الضيوف في المنزل. لا تخلط بينه وبين 'ask out' (دعوة للخروج) أو 'ask about' (السؤال عن). يُستخدم غالبًا مع: 'ask someone in.'

Examples

She opened the door and asked me in.

فتحت الباب و**دعَتني للدخول**.

If it’s cold, why don’t you ask him in?

إذا كان الجو بارداً، لماذا لا **تدعوه للدخول**؟

My parents always ask visitors in for tea.

والداي دائماً **يدعوان الزوار للدخول** لتناول الشاي.

"Come on, it's raining out there! Let me ask you in for a minute."

"هيا، إنها تمطر بالخارج! دعني **أدعوك للدخول** لدقيقة."

"He stood at the door until she finally asked him in."

"وقف عند الباب حتى **دَعَته للدخول** أخيرًا."

If you see a neighbor standing outside, it’s friendly to ask them in for a coffee.

إذا رأيت جارًا يقف بالخارج، من اللطف أن **تدعوه للدخول** لتناول القهوة.