"aside from" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer 'exceto' ou 'além de'; indica que algo está excluído ou incluído com outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em inglês para mencionar exceções ou incluir elementos adicionais ('aside from o trabalho, ele estuda'). Frequentemente se alterna com 'apart from'. Geralmente não inicia frases.
Examples
Aside from Sundays, I work every day.
**Além de** domingo, eu trabalho todos os dias.
Aside from pizza, what foods do you like?
**Além de** pizza, que outros alimentos você gosta?
Aside from English, she speaks French and Spanish.
**Além de** inglês, ela fala francês e espanhol.
Not much happened today, aside from some bad traffic on the way home.
Não aconteceu muita coisa hoje, **além de** um trânsito ruim na volta para casa.
Aside from a few minor errors, your report looks solid.
**Além de** alguns pequenos erros, seu relatório está ótimo.
Aside from his new haircut, Tom hasn’t changed much.
**Além de** o novo corte de cabelo, Tom não mudou muito.