"ashy" in Spanish
Definition
Que tiene el color, apariencia o textura de ceniza. Puede describir algo de color gris pálido o, especialmente para la piel, reseco y con aspecto de estar cubierto de ceniza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para la piel seca que luce grisácea, especialmente de manera informal al hablar de hidratación. También puede describir objetos o sustancias parecidos a la ceniza. Muy común en contextos de belleza o cuidado personal.
Examples
The old paper looked ashy and fragile.
El papel viejo se veía **ceniciento** y frágil.
After the fire, everything in the room was covered in an ashy dust.
Después del incendio, todo en la habitación estaba cubierto de un polvo **ceniciento**.
My hands get ashy if I don't use lotion.
Mis manos se ponen **resecas** si no uso crema.
Her skin looked a bit ashy this morning, so she put on some moisturizer.
Su piel se veía un poco **resecas** esta mañana, así que se puso crema hidratante.
You should use more sunscreen—your face looks kind of ashy.
Deberías usar más protector solar, tu cara se ve algo **reseca**.
By winter, my legs are always ashy no matter how much lotion I use.
En invierno, mis piernas siempre están **resecas** aunque use mucha crema.