"ashore" in Indonesian
Definition
Menunjukkan situasi ketika seseorang tiba di darat setelah berada di air atau kapal. Sering dikaitkan dengan aktivitas di laut atau sungai.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks kapal, perahu, atau berenang. Frasa seperti 'go ashore', 'come ashore', atau 'swim ashore' sering dipakai. Lebih spesifik daripada sekadar 'di darat' karena menunjukkan perpindahan dari air ke daratan.
Examples
The boat came ashore at sunset.
Perahu itu datang **ke pantai** saat matahari terbenam.
We swam ashore after the storm.
Setelah badai, kami berenang **ke pantai**.
The sailors went ashore for food.
Para pelaut pergi **ke darat** untuk mencari makanan.
Once we got ashore, everyone checked their phones.
Begitu kami sampai **ke darat**, semua orang langsung mengecek ponselnya.
He jumped overboard and somehow made it ashore.
Dia melompat dari kapal dan entah bagaimana berhasil sampai **ke darat**.
We’re not allowed to go ashore while the ship is docked here.
Kita tidak diizinkan pergi **ke darat** selama kapal berlabuh di sini.