"ashman" in Turkish
Definition
Evlerde veya işyerlerinde kömür ya da odun yakıldıktan sonra kalan külü toplayıp götüren kişidir. Özellikle geçmişte, kömürle ısınma yaygınken bu meslek önemliydi.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tarihi veya edebi bağlamlarda geçer, günümüz konuşmalarında nadirdir. Benzer modern işler için 'çöp toplayıcısı' veya 'temizlik görevlisi' denir.
Examples
The ashman comes every Friday to collect ashes from the houses.
**Kül toplayıcısı** her Cuma evlerden kül toplamak için gelir.
My grandfather worked as an ashman when he was young.
Dedem gençken **kül toplayıcısı** olarak çalıştı.
The city hired many ashmen to keep the streets clean.
Şehir, sokakları temiz tutmak için birçok **kül toplayıcısı** işe aldı.
Nobody sees an ashman anymore; times have really changed.
Artık kimse **kül toplayıcısı** görmüyor; zamanlar gerçekten değişti.
The old stories talk about the ashman walking through snowy streets in the early morning.
Eski hikayelerde, sabahın erken saatlerinde karlı sokaklarda dolaşan **kül toplayıcısı** anlatılır.
If you read Victorian novels, you'll often find a character who is an ashman.
Victoria dönemi romanlarını okursan, sık sık bir **kül toplayıcısı** karakteri bulursun.