"ashen" in Russian
Definition
Очень бледный или сероватый оттенок, обычно возникает от шока, страха, болезни или смерти. Используется для описания цвета кожи или лица.
Usage Notes (Russian)
'Пепельный' или 'бледный' обычно употребляется в описаниях лица при сильных эмоциях или болезни. В обиходе слово скорее литературное. Фраза 'ashen face' означает очень бледное лицо.
Examples
Her face turned ashen when she heard the bad news.
Услышав плохие новости, её лицо стало **пепельным**.
The patient looked ashen and weak.
Пациент выглядел **бледным** и слабым.
He spoke in an ashen voice after the accident.
После аварии он говорил **пепельным** голосом.
Sarah was so scared her cheeks went ashen.
Сара так испугалась, что её щеки стали **бледными**.
After seeing the accident, his normally tan skin looked completely ashen.
После того как он увидел аварию, его обычно загорелая кожа стала совершенно **пепельной**.
"You look absolutely ashen, are you feeling okay?"
"Ты выглядишь совершенно **бледным**, ты в порядке?"