"ashen" in Chinese (Traditional)

• 蒼白的
• 灰白的

Definition

非常蒼白或灰白的顏色，通常因震驚、恐懼、疾病或死亡而形成。可形容皮膚、臉，也能形容帶有灰色的物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Ashen” 常作為正式或文學詞彙，描述因恐懼、震驚、疾病等因素而變得極為蒼白的臉色。常與 'an ashen face' 搭配。不要與“覆蓋灰塵”混淆。

Examples

Her face turned ashen when she heard the bad news.

她聽到壞消息時，臉色變得**蒼白**。

The patient looked ashen and weak.

病人看起來很**蒼白**且虛弱。

He spoke in an ashen voice after the accident.

事故後他用**蒼白**的聲音說話。

Sarah was so scared her cheeks went ashen.

Sarah 被嚇得雙頰都**蒼白**了。

After seeing the accident, his normally tan skin looked completely ashen.

看到事故後，他原本黝黑的皮膚都變得完全**蒼白**。

"You look absolutely ashen, are you feeling okay?"

“你看起來完全**蒼白**，你還好嗎？”