"ashen" in Bengali

• ফ্যাকাশে
• ছাইয়ের মতো রং

Definition

অত্যন্ত ফ্যাকাশে বা ছাইয়ের মতো ধূসর রঙ, সাধারণত ভয়, আতঙ্ক, অসুস্থতা বা মৃত্যুর কারণে হয়। মানুষ বা বস্তু উভয় ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্যাকাশে' বা 'ছাইয়ের মতো রং' বলতে সাধারণত মুখ বা শরীরের রঙ বোঝানো হয়, বিশেষত ভয় বা শকে। এটি সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত হয়, মূলত সাহিত্যিক বা গম্ভীর বর্ণনায় ব্যবহার হয়। 'ashen face' অর্থ 'ফ্যাকাশে মুখ'।

Examples

Her face turned ashen when she heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে ওর মুখ **ফ্যাকাশে** হয়ে গেল।

The patient looked ashen and weak.

রোগীটি **ফ্যাকাশে** এবং দুর্বল দেখাচ্ছিল।

He spoke in an ashen voice after the accident.

দুর্ঘটনার পর সে **ফ্যাকাশে** কণ্ঠে কথা বলল।

Sarah was so scared her cheeks went ashen.

সারাহ এত ভয় পেয়েছিল যে, ওর গাল **ফ্যাকাশে** হয়ে গিয়েছিল।

After seeing the accident, his normally tan skin looked completely ashen.

দুর্ঘটনাটি দেখার পর, সাধারণত ট্যান ত্বক সম্পূর্ণ **ফ্যাকাশে** দেখাচ্ছিল।

"You look absolutely ashen, are you feeling okay?"

"তুমি পুরোপুরি **ফ্যাকাশে** দেখাচ্ছ, সব ঠিক আছে তো?"