"ashen" in Arabic

شاحبرمادي كالرماد

Definition

باهت جدًا أو رمادي اللون، عادةً بسبب الصدمة أو الخوف أو المرض أو الوفاة. يمكن أن يصف الجلد أو الوجوه أو أشياء بلون الرماد.

كلمة 'ashen' رسمية أو أدبية وغالبًا ما تصف الوجه عند الصدمة أو الذعر أو المرض. التعبير الشائع هو 'an ashen face'. لا تخلط بينها وبين 'مغطى بالرماد'.

Her face turned ashen when she heard the bad news.

عندما سمعت الأخبار السيئة أصبح وجهها **شاحبًا**.

The patient looked ashen and weak.

كان المريض يبدو **شاحبًا** وضعيفًا.

He spoke in an ashen voice after the accident.

تحدث بصوت **شاحب** بعد الحادث.

Sarah was so scared her cheeks went ashen.

كانت سارة خائفة لدرجة أن وجنتيها أصبحتا **شاحبتين**.

After seeing the accident, his normally tan skin looked completely ashen.

بعد رؤية الحادث، أصبحت بشرته السمراء تمامًا **شاحبة**.

"You look absolutely ashen, are you feeling okay?"

"تبدو **شاحبًا** تمامًا، هل أنت بخير؟"