"ashcan" in Spanish
Definition
Un recipiente metálico para guardar cenizas de una chimenea o caldera, o de manera más general, cualquier cubo de basura, especialmente los antiguos o que están al aire libre.
Usage Notes (Spanish)
"Ashcan" es un término algo anticuado; suele referirse a cubos de basura de metal para exteriores. En inglés moderno se usa más "trash can" o "garbage can". También puede referirse a la 'Ashcan School' en el arte estadounidense (no relacionado con el cubo literal).
Examples
Please empty the ashcan before it gets too full.
Por favor, vacía el **cubo de ceniza** antes de que se llene demasiado.
The old house had an ashcan next to the back door.
La casa vieja tenía un **cubo de ceniza** junto a la puerta trasera.
He threw the ashes into the ashcan outside.
Él tiró las cenizas en el **cubo de ceniza** afuera.
My grandma still uses an old metal ashcan instead of a modern trash bin.
Mi abuela todavía usa un **cubo de ceniza** de metal en vez de un cubo de basura moderno.
We found an old ashcan behind the garage, all rusty and forgotten.
Encontramos un **cubo de ceniza** viejo detrás del garaje, todo oxidado y olvidado.
When I hear the word "ashcan," I always think of old cartoons with metal trash cans.
Cuando escucho la palabra "**ashcan**", siempre pienso en los dibujos animados viejos con cubos de basura de metal.