"ascribe" in Spanish
Definition
Decir o creer que algo es causado por o pertenece a una persona o cosa en particular.
Usage Notes (Spanish)
'Ascribe' es formal; se usa principalmente para explicar causas: 'ascribe blame', 'ascribe success'. No confundir con 'subscribe' (suscribirse) o 'describe' (describir). Siempre va seguido de 'to' ('atribuir X a Y').
Examples
Many people ascribe his success to hard work.
Muchas personas **atribuyen** su éxito al trabajo duro.
Some religions ascribe special meaning to certain numbers.
Algunas religiones **atribuyen** un significado especial a ciertos números.
Historians ascribe the invention to a famous scientist.
Los historiadores **atribuyen** el invento a un famoso científico.
She tends to ascribe any mistake at work to bad luck rather than her own actions.
Ella suele **atribuir** cualquier error en el trabajo a la mala suerte en lugar de a sus propias acciones.
People often ascribe emotions to animals that they might not actually feel.
A menudo las personas **atribuyen** emociones a los animales que quizás realmente no sientan.
We shouldn't ascribe every problem in life to fate—sometimes it's about our choices.
No deberíamos **atribuir** todos los problemas de la vida al destino; a veces se trata de nuestras propias decisiones.