"as you know" in Spanish
Definition
Se usa para referirse a algo que el oyente ya sabe o para introducir información que es obvia o ya se ha mencionado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión cortés, común en contextos formales o profesionales. Se usa para recordar o enfatizar que el oyente ya conoce cierta información. A menudo se usa antes de dar noticias importantes.
Examples
As you know, the store closes at 8 p.m.
**Como ya sabes**, la tienda cierra a las 8 p.m.
As you know, Lisa is moving to another city.
**Como sabes**, Lisa se va a mudar a otra ciudad.
As you know, it rains a lot in April.
**Como sabes**, llueve mucho en abril.
As you know, we've been working hard on this project for months.
**Como sabes**, llevamos meses trabajando duro en este proyecto.
As you know, Mark will be taking over my position next week.
**Como ya sabes**, Mark asumirá mi puesto la próxima semana.
As you know, this is an important deadline for everyone.
**Como sabes**, esta es una fecha límite importante para todos.