"as the next person" in Arabic

• مثل أي شخص آخر

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن مشاعرك أو أفعالك تشبه ما يشعر به أو يفعله الآخرون بنفس الدرجة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تأتي في تعبيرات مثل 'as much as the next person'؛ تُستخدم بشكل غير رسمي لتأكيد أنك عادي وتفعل/تشعر مثل الآخرين. ليست حرفية—لا تشير فعلاً إلى شخص بجانبك.

Examples

I like chocolate as the next person.

أنا أحب الشوكولاتة **مثل أي شخص آخر**.

She gets nervous as the next person before exams.

هي تشعر بالتوتر قبل الامتحانات **مثل أي شخص آخر**.

I want to help as the next person.

أريد أن أساعد **مثل أي شخص آخر**.

I love a good movie night as the next person, but I can't do it every week.

أنا أعشق ليالي الأفلام **مثل أي شخص آخر**، لكن لا أستطيع القيام بذلك كل أسبوع.

Honestly, I'm as stubborn as the next person when it comes to admitting I'm wrong.

بصراحة، أنا عنيد **مثل أي شخص آخر** عندما يتعلق الأمر بالاعتراف بالخطأ.

I need my morning coffee as the next person, or I just can't function.

أحتاج قهوتي الصباحية **مثل أي شخص آخر**، وإلا لا أستطيع أن أعمل.