"as such" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan apakah sesuatu yang baru saja disebut memang benar-benar seperti itu atau tidak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi formal dan sering muncul setelah pernyataan negatif ('not a problem as such'). Jangan digunakan di awal kalimat.
Examples
The city does not have a subway, as such.
Kota ini tidak memiliki kereta bawah tanah **sebagai demikian**.
He is not a teacher, as such, but he does help students.
Dia bukan guru **secara khusus**, tapi dia membantu para murid.
This is not a rule, as such.
Ini bukan aturan **sebenarnya**.
We don’t have a plan, as such, just a few ideas.
Kami tidak punya rencana **sebagai demikian**, hanya beberapa ide.
It’s not a holiday, as such, but most people don’t go to work.
Ini bukan hari libur **sebenarnya**, tapi kebanyakan orang tidak bekerja.
There isn’t a problem, as such—we just need more time.
Tidak ada masalah **sebagai demikian**—kami hanya butuh lebih banyak waktu.