"as soon as" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para indicar que algo ocorrerá imediatamente após outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada tanto em linguagem falada como escrita para indicar algo imediato após outra ação. Costuma ser seguida de sujeito e verbo. Evite usar 'will' imediatamente depois de 'as soon as'.
Examples
Call me as soon as you get home.
Liga-me **assim que** chegares a casa.
We will leave as soon as it stops raining.
Vamos sair **assim que** parar de chover.
She smiled as soon as she saw her friend.
Ela sorriu **assim que** viu a amiga.
Let me know as soon as you hear anything.
Diz-me **assim que** souberes de algo.
As soon as I walked in, everyone stopped talking.
**Assim que** entrei, todos pararam de falar.
I'll email you as soon as I finish the report.
Vou enviar-te um e-mail **assim que** acabar o relatório.