"as of late" in Arabic
في الآونة الأخيرةمؤخرًا
Definition
تعني عبارة "as of late" مؤخرًا أو في الأسابيع أو الشهور القليلة الماضية.
Usage Notes (Arabic)
هذا التعبير رسمي ويستعمل أكثر في الكتابة أو المحادثات المهذبة. يشبه "recently" أو "lately" لكنه أكثر رسمية وأقل شيوعًا في الحديث اليومي.
Examples
I have been very busy as of late.
لقد كنت مشغولًا جدًا **في الآونة الأخيرة**.
Prices have gone up as of late.
ارتفعت الأسعار **في الآونة الأخيرة**.
She has been feeling tired as of late.
هي تشعر بالتعب **في الآونة الأخيرة**.
Have you noticed the weather's been strange as of late?
هل لاحظت أن الطقس كان غريبًا **في الآونة الأخيرة**؟
We haven't seen much of Tom as of late.
لم نرَ توم كثيرًا **في الآونة الأخيرة**.
People seem more stressed as of late than usual.
يبدو أن الناس أكثر توترًا **في الآونة الأخيرة** من المعتاد.