"as luck would have it" in Urdu

• خوش قسمتی سے
• اتفاقاً

Definition

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام اتفاقاً اور خاص طور پر خوش قسمتی سے ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بول چال اور رسمی دونوں مواقع پر عام طور پر جملے کے آغاز میں استعمال ہوتا ہے۔ خوشگوار اتفاق کے اظہار کے لیے موزوں ہے، بدقسمتی کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

As luck would have it, the train arrived just as I got to the station.

**خوش قسمتی سے**، جیسے ہی میں اسٹیشن پہنچا، ٹرین آ گئی۔

As luck would have it, I found my lost keys in my bag.

**اتفاقاً**، مجھے اپنے گم شدہ چابیاں اپنے بیگ میں مل گئیں۔

As luck would have it, it didn’t rain at our picnic.

**خوش قسمتی سے**، ہمارے پکنک پر بارش نہیں ہوئی۔

I forgot my umbrella, but as luck would have it, the sun came out.

میں چھتری بھول گیا تھا، لیکن **خوش قسمتی سے** سورج نکل آیا۔

We had no dinner plans, but as luck would have it, our friends invited us out.

ہمارے پاس کھانے کا کوئی منصوبہ نہیں تھا، لیکن **اتفاقاً** ہمارے دوستوں نے ہمیں باہر مدعو کر لیا۔

As luck would have it, my phone started working right before I needed to call a taxi.

**خوش قسمتی سے**، جب مجھے ٹیکسی کال کرنی تھی، میرا فون بالکل وقت پر چلنے لگا۔