"as luck would have it" in Bengali

ভাগ্যক্রমেকাকতালীয়ভাবে

Definition

এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু কাকতালীয়ভাবে বা সৌভাগ্যক্রমে ঘটে যায়, বিশেষত যখন সেটি সুবিধাজনক হয়।

সরকারি ও অসরকারি কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই বাক্যের শুরুতে আসে। গল্প আকারে সৌভাগ্যের কাকতালীয় ঘটনা জানাতে উপযুক্ত; তা খারাপ ভাগ্যের জন্য নয়।

As luck would have it, the train arrived just as I got to the station.

**ভাগ্যক্রমে**, আমি স্টেশনে পৌঁছাতেই ট্রেন এসে গেল।

As luck would have it, I found my lost keys in my bag.

**ভাগ্যক্রমে**, আমি আমার হারানো চাবি ব্যাগেই পেয়ে গেলাম।

As luck would have it, it didn’t rain at our picnic.

**ভাগ্যক্রমে**, আমাদের পিকনিকে বৃষ্টি পড়েনি।

I forgot my umbrella, but as luck would have it, the sun came out.

আমি ছাতা আনতে ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু **ভাগ্যক্রমে** সূর্য উঠে গেল।

We had no dinner plans, but as luck would have it, our friends invited us out.

আমাদের ডিনারের কোনো পরিকল্পনা ছিল না, কিন্তু **ভাগ্যক্রমে** আমাদের বন্ধুরা বাইরে যাওয়ার দাওয়াত দিল।

As luck would have it, my phone started working right before I needed to call a taxi.

**ভাগ্যক্রমে**, ঠিক ট্যাক্সি ডাকার আগে আমার ফোন কাজ করতে শুরু করল।