"as long as" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo sucederá o será cierto si se cumple otra condición; parecido a 'si' o 'siempre que'. También puede significar 'mientras dure'.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado para expresar condiciones: 'as long as you...' es como 'mientras tú...', 'siempre que tú...'. No siempre es temporal; suele ser condicional. No confundir con 'as long as' solo como duración ('tan largo como').
Examples
You can play outside as long as you finish your homework first.
Puedes jugar afuera **siempre que** termines tu tarea primero.
We will stay here as long as it doesn't rain.
Nos quedaremos aquí **siempre que** no llueva.
You can borrow my book as long as you return it.
Puedes tomar mi libro **siempre que** lo devuelvas.
I'm happy to help as long as you ask politely.
Estoy feliz de ayudar **siempre que** lo pidas con amabilidad.
You can stay over as long as you don't mind the couch.
Puedes quedarte **siempre que** no te importe el sofá.
She'll keep singing as long as there's music to play.
Ella seguirá cantando **mientras** haya música para tocar.