"as is" in Russian
Definition
Когда что-то продают или принимают в том состоянии, в котором оно есть, без изменений и гарантий.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в бизнесе и продаже подержанных товаров, например, 'sold as is'. Означает отсутствие ответственности. Не используют по отношению к людям.
Examples
The laptop is being sold as is with no warranty.
Ноутбук продаётся **как есть**, без гарантии.
We accept all donations as is.
Мы принимаем все пожертвования **как есть**.
You must take the furniture as is.
Вы должны взять мебель **как есть**.
This car comes as is, so check it carefully before buying.
Эта машина продаётся **как есть**, поэтому внимательно осмотрите её перед покупкой.
All items are sold as is—no returns or exchanges.
Все товары продаются **как есть** — возврату и обмену не подлежат.
He bought the house as is and planned to fix everything himself.
Он купил дом **как есть** и решил всё починить самостоятельно.