"as is" in Indonesian

• apa adanya
• dalam kondisi sekarang

Definition

Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dijual, diterima, atau dibiarkan persis dalam kondisi saat ini, tanpa perubahan atau jaminan apa pun.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai di situasi hukum, bisnis, atau penjualan barang bekas, menandakan tidak ada tanggung jawab atas masalah di masa depan. Tidak digunakan untuk makhluk hidup.

Examples

The laptop is being sold as is with no warranty.

Laptop ini dijual **apa adanya**, tanpa garansi.

We accept all donations as is.

Kami menerima semua donasi **apa adanya**.

You must take the furniture as is.

Anda harus mengambil furnitur ini **apa adanya**.

This car comes as is, so check it carefully before buying.

Mobil ini dijual **apa adanya**, jadi periksa baik-baik sebelum membeli.

All items are sold as is—no returns or exchanges.

Semua barang dijual **apa adanya**—tidak bisa dikembalikan atau ditukar.

He bought the house as is and planned to fix everything himself.

Dia membeli rumah itu **apa adanya** dan berencana memperbaiki segalanya sendiri.