"as ever" in Russian

• как всегда

Definition

Используется, чтобы сказать, что кто-то или что-то ведёт себя так же, как и всегда, без изменений.

Usage Notes (Russian)

Обычно стоит в конце или после подлежащего. Часто используется с оттенком иронии или нежности: 'Tom was late, as ever'. В разговоре и в литературе встречается.

Examples

He was late, as ever.

Он опоздал, **как всегда**.

The service was excellent, as ever.

Обслуживание было отличным, **как всегда**.

My mom is busy, as ever.

Моя мама занята, **как всегда**.

As ever, the kids found a way to make a mess.

**Как всегда**, дети нашли способ устроить беспорядок.

The food was delicious, as ever.

Еда была вкусной, **как всегда**.

As ever, you know exactly what to say to cheer me up.

**Как всегда**, ты знаешь, как меня приободрить.