"as ever" in Hindi

• हमेशा की तरह

Definition

जब कोई व्यक्ति या चीज़ हमेशा जैसी हो, सामान्य रूप से जानी-पहचानी या अपेक्षित तरह से।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर विषय के बाद आता है, जब वर्तमान स्थिति की तुलना सामान्य से होती है ("टॉम हमेशा की तरह लेट था"). थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक, लेकिन बोलचाल में भी इस्तेमाल होता है. अक्सर इसमें स्नेह, व्यंग्य या स्वीकार का भाव होता है।

Examples

He was late, as ever.

वह देर से आया, **हमेशा की तरह**।

The service was excellent, as ever.

सेवा **हमेशा की तरह** शानदार थी।

My mom is busy, as ever.

मेरी माँ **हमेशा की तरह** व्यस्त हैं।

As ever, the kids found a way to make a mess.

**हमेशा की तरह**, बच्चों ने गड़बड़ कर ही दी।

The food was delicious, as ever.

खाना **हमेशा की तरह** स्वादिष्ट था।

As ever, you know exactly what to say to cheer me up.

**हमेशा की तरह**, तुम्हें पता है मुझे खुश कैसे करना है।