"as a whole" in Hindi

• समग्र रूप में
• कुल मिलाकर

Definition

यह अभिव्यक्ति किसी चीज़ के पूरे हिस्से को, उसके सभी भागों को मिलाकर देखने के लिए इस्तेमाल होती है, न कि केवल किसी एक हिस्से को।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में सामान्य। आमतौर पर किसी विषय का सार या समग्र प्रवृत्ति बताने में ('समाज समग्र रूप में')। सामान्यतः संज्ञा के बाद आता है।

Examples

We need to look at the problem as a whole.

हमें समस्या को **समग्र रूप में** देखना चाहिए।

Society as a whole benefits from education.

शिक्षा से समाज **समग्र रूप में** लाभान्वित होता है।

The book as a whole was very interesting.

किताब **समग्र रूप में** बहुत रोचक थी।

If you consider the results as a whole, it's actually a good outcome.

अगर आप परिणामों को **समग्र रूप में** देखें, तो यह वास्तव में अच्छा है।

The city's plan isn't perfect, but as a whole, it works.

शहर की योजना परिपूर्ण नहीं है, लेकिन **समग्र रूप में** यह काम करती है।

When you look at the team as a whole, everyone brings something valuable.

जब आप टीम को **समग्र रूप में** देखते हैं, तो हर कोई कुछ मूल्यवान लाता है।