"as a token" in Russian
Definition
Употребляется, чтобы показать, что что-то (например, подарок или поступок) даётся как символ или знак чувства либо намерения.
Usage Notes (Russian)
Обычно после выражения идёт 'of' с указанием чувства ('as a token of respect'). Используется в формальных или вежливых контекстах. Как правило, означает небольшой символический подарок.
Examples
He gave her a flower as a token of his love.
Он подарил ей цветок **в знак** своей любви.
They offered him a pen as a token of appreciation.
Они подарили ему ручку **в знак** благодарности.
This badge is given as a token of membership.
Этот значок выдаётся **в знак** членства.
She baked cookies as a token of gratitude for their help.
Она испекла печенье **в знак** благодарности за их помощь.
They sent a thank-you card as a token after the interview.
Они отправили открытку с благодарностью **в знак** после интервью.
Take this keychain as a token to remember your visit.
Возьми этот брелок **в знак** воспоминания о своём визите.