"as a rule" in Spanish
Definition
Se usa para decir lo que suele ocurrir o lo que es generalmente cierto en la mayoría de los casos, aunque haya excepciones. Es parecido a 'en general' o 'normalmente'.
Usage Notes (Spanish)
'As a rule' es formal o neutro. Se usa para introducir afirmaciones generales: 'As a rule, cats dislike water.' Normalmente va al principio de la frase. Puede sustituirse por 'en general' o 'normalmente'.
Examples
As a rule, I go to bed early.
**Por lo general**, me acuesto temprano.
Children, as a rule, love sweets.
Los niños, **por lo general**, aman los dulces.
As a rule, it rains a lot in April.
**Como regla general**, llueve mucho en abril.
As a rule, I don’t drink coffee after 6 p.m.
**Por lo general**, no tomo café después de las 6 p.m.
People here, as a rule, are very friendly to visitors.
La gente aquí, **por lo general**, es muy amable con los visitantes.
As a rule, I don’t go out on weeknights unless it's something special.
**Por lo general**, no salgo entre semana a menos que sea algo especial.