"as a last resort" in Japanese

• 最後の手段として
• 最後の選択肢として

Definition

他に選択肢がなくなった時に、最後の方法として行うこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方で使える。'Xを最後の手段として使う'によく使われる。消極的または仕方なく行う時に使う。

Examples

We will use this medicine as a last resort.

私たちはこの薬を**最後の手段として**使います。

You should only call the police as a last resort.

警察を呼ぶのは**最後の手段として**にしてください。

He eats fast food as a last resort when he's busy.

彼は忙しいとき、**最後の手段として**ファストフードを食べます。

If nothing else works, we'll try that as a last resort.

他に方法がなければ、それを**最後の手段として**試します。

I really don’t want to borrow money, but I might as a last resort.

本当はお金を借りたくないけど、**最後の手段として**は借りるかもしれない。

We should keep that plan just as a last resort, in case all else fails.

その計画はすべてが失敗した時の**最後の手段として**取っておこう。