"artless" in Russian
Definition
Человек, который искренен, прост и не использует обман; также может означать отсутствие изысканности или мастерства.
Usage Notes (Russian)
‘Artless’ употребляется формально и часто встречается в литературе. Может выражать как наивность и искренность (‘artless charm’), так и недостаток мастерства. Не путайте с ‘artistic’.
Examples
Her artless smile made everyone feel comfortable.
Её **безыскусная** улыбка заставила всех чувствовать себя комфортно.
He gave an artless answer to a difficult question.
Он дал **простодушный** ответ на сложный вопрос.
The child's artless drawing was full of charm.
**Безыскусный** рисунок ребёнка был полон очарования.
Despite her artless manners, she impressed everyone with her honesty.
Несмотря на её **простодушные** манеры, она впечатлила всех своей честностью.
His artless remarks sometimes came off as rude, but he meant no harm.
Его **безыскусные** замечания иногда казались грубыми, но он не хотел никому навредить.
The film's artless storytelling was refreshing in its honesty.
**Безыскусное** повествование фильма было приятно своей честностью.