"artless" in Korean
소박한꾸밈없는순진한
Definition
속임수나 꾸밈이 없고 진솔하거나, 세련됨이나 솜씨가 부족한 상태를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
‘Artless’는 문학적이고 다소 고풍스러운 느낌을 줍니다. ‘artless charm’(소박한 매력), ‘artless honesty’(솔직한 정직함) 같은 표현에서 자주 쓰입니다. ‘artistic’와 혼동하지 마세요.
Examples
Her artless smile made everyone feel comfortable.
그녀의 **소박한** 미소는 모두를 편안하게 해주었다.
He gave an artless answer to a difficult question.
그는 어려운 질문에 **꾸밈없는** 대답을 했다.
The child's artless drawing was full of charm.
아이의 **순진한** 그림에는 매력이 가득했다.
Despite her artless manners, she impressed everyone with her honesty.
그녀의 **소박한** 태도에도 불구하고, 그녀의 정직함에 모두가 감동했다.
His artless remarks sometimes came off as rude, but he meant no harm.
그의 **순진한** 발언은 때때로 무례하게 들렸지만, 그는 전혀 악의가 없었다.
The film's artless storytelling was refreshing in its honesty.
영화의 **소박한** 스토리텔링이 솔직해서 신선했다.