"artifice" in Hindi

• चालाकी
• धोखा (चतुराई)

Definition

कोई चालाक या चालबाज़ी वाला तरीका जो धोखा देने या किसी लक्ष्य को पाने के लिए अपनाया जाता है, अक्सर रचनात्मकता या चतुराई से।

Usage Notes (Hindi)

कुछ औपचारिक और साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर चालाक मगर अनैतिक उपाय को दर्शाता है। 'राजनीतिक चालाकी', 'मात्र चालाकी' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। 'आर्टिफेक्ट' (वस्तु) से न मिलाएं।

Examples

The magician used an artifice to amaze the audience.

जादूगर ने दर्शकों को चौंकाने के लिए **चालाकी** का इस्तेमाल किया।

Her story was an artifice to avoid doing her homework.

उसकी कहानी **चतुराई** थी ताकि उसे होमवर्क न करना पड़े।

Politicians sometimes use artifice to win support.

राजनेता कभी-कभी **चालाकी** से समर्थन जीतते हैं।

It was pure artifice—he never intended to return the money.

यह पूरी तरह से **धोखा** था—वह पैसे लौटाने का इरादा नहीं रखता था।

Her charm was more artifice than sincerity.

उसका आकर्षण ईमानदारी से ज्यादा **चालाकी** था।

Don't be fooled by his polite words—they're just an artifice.

उसके विनम्र शब्दों से मत बहको—वो बस एक **चालाकी** है।