"arseholes" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo extremamente vulgar e ofensivo para pessoas consideradas desagradáveis, maldosas ou irritantes. Usado sobretudo como insulto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão britânica muito ofensiva, equivalente a 'assholes' em inglês americano. Só se usa entre pessoas de grande confiança, nunca em situações formais. O plural refere-se a grupos de pessoas desagradáveis.
Examples
Those arseholes broke my bike.
Aqueles **idiotas** estragaram a minha bicicleta.
I can't believe those arseholes lied to me.
Não acredito que aqueles **parvalhões** me mentiram.
Why are those arseholes always making problems?
Porque é que aqueles **idiotas** estão sempre a arranjar problemas?
Ignore those arseholes—they're not worth your time.
Ignora esses **parvalhões**—não valem o teu tempo.
Some people in the meeting were total arseholes about it.
Algumas pessoas na reunião foram uns verdadeiros **idiotas** nisso.
You don't have to listen to those arseholes online.
Não tens de ouvir esses **parvalhões** na internet.