"arrive on the scene" in Bengali

• ঘটনাস্থলে পৌঁছানো
• দৃশ্যে উপস্থিত হওয়া

Definition

কেউ যখন গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটছে এমন জায়গায় পৌঁছে যায়, বিশেষ করে প্রথমবার বা কোনো কিছুর শুরুতে; কারো বা কিছুর কোনো পরিস্থিতিতে প্রবেশ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত জরুরি পরিষেবা, পুলিশ, বা সাংবাদিকদের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'arrive on the scene' সাধারণত আত্মীয়-স্বজন বা বন্ধুদের স্বাভাবিক আগমনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The firefighters arrived on the scene quickly.

দমকল বাহিনী দ্রুত **ঘটনাস্থলে পৌঁছালো**।

The police arrived on the scene to investigate.

পুলিশ **ঘটনাস্থলে পৌঁছালো** তদন্ত করতে।

Doctors arrived on the scene and helped the injured.

ডাক্তাররা **ঘটনাস্থলে পৌঁছে** আহতদের সহায়তা করেন।

By the time we arrived on the scene, most people had already left.

আমরা **ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর** সময়, অধিকাংশ মানুষ ইতিমধ্যেই চলে গিয়েছিল।

A new competitor arrived on the scene and changed the market.

একজন নতুন প্রতিযোগী **দৃশ্যে উপস্থিত হলেন** এবং বাজার পরিবর্তন করলেন।

As soon as the celebrity arrived on the scene, crowds gathered for photos.

তারকা **দৃশ্যে উপস্থিত হতেই**, ভক্তরা ছবি তুলতে ভিড় করল।