"arrive at a decision" in Korean

• 결정에 이르다
• 결정을 내리다

Definition

여러 가지를 신중히 고민하거나 토의한 끝에 최종적으로 결정을 내리는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스나 공식 회의 등에서 사용하며, 일반적으로 '결정하다'보다 더 신중한 상황에 쓰입니다.

Examples

After talking for hours, they finally arrived at a decision.

몇 시간 동안 이야기한 끝에 그들은 마침내 **결정에 이르렀다**.

The committee must arrive at a decision by tomorrow.

위원회는 내일까지 **결정에 이르러야 한다**.

It took them a week to arrive at a decision about the project.

프로젝트에 대해 **결정에 이르기**까지 일주일이 걸렸다.

We debated a lot before we could arrive at a decision.

우리는 오랜 논의 끝에 드디어 **결정에 이르렀다**.

It’s hard for our team to arrive at a decision when everyone has different opinions.

모두의 의견이 달라서 우리 팀이 **결정에 이르기**가 어렵다.

Let’s try to arrive at a decision before lunchtime so we can move forward.

점심 전에 **결정에 이르도록** 해봅시다, 그래야 앞으로 나아갈 수 있어요.