"arrhythmia" in Arabic

• اضطراب النظم

Definition

حالة طبية يكون فيها نبض القلب غير منتظم، أي أنه يكون سريعاً جداً، بطيئاً جداً، أو غير متساوٍ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياق الطبي أو الصحي. عبارة شائعة: 'اضطراب نظم القلب'. لا تخلط بينها وبين 'خفقان القلب'، الذي يشير للإحساس وليس الحالة الطبية نفسها.

Examples

The doctor discovered an arrhythmia during the check-up.

اكتشف الطبيب وجود **اضطراب النظم** أثناء الفحص.

People with arrhythmia may feel dizzy or weak.

قد يشعر الأشخاص المصابون بـ **اضطراب النظم** بالدوار أو الضعف.

Arrhythmia can sometimes be treated with medicine.

يمكن علاج **اضطراب النظم** أحيانًا بالأدوية.

My grandfather has arrhythmia, so he visits his cardiologist often.

جدي يعاني من **اضطراب النظم**، لهذا يزور طبيب القلب باستمرار.

She was shocked when she learned her fainting spells were caused by arrhythmia.

اندهشت عندما علمت أن نوبات الإغماء لديها سببها **اضطراب النظم**.

Doctors monitor patients with arrhythmia using special heart devices.

يراقب الأطباء مرضى **اضطراب النظم** بأجهزة قلبية خاصة.