"arrears" in Arabic

• متأخرات

Definition

الأموال المستحقة والتي كان يجب دفعها في وقت سابق، خاصة في المدفوعات المنتظمة مثل الإيجار أو الفواتير.

Usage Notes (Arabic)

'Arrears' كلمة رسمية تستخدم غالباً في الأمور المالية والقانونية. شائعة في عبارات مثل 'in arrears' (متأخر في السداد). لا تستخدم عادة للديون البسيطة بين الأصدقاء.

Examples

His rent is three months in arrears.

إيجاره متأخر لمدة ثلاثة أشهر في **متأخرات**.

We must pay the arrears on our electricity bill.

يجب أن ندفع **متأخرات** فاتورة الكهرباء الخاصة بنا.

If you have arrears, you may receive a warning letter.

إذا كان لديك **متأخرات**، قد تتلقى رسالة إنذار.

Many customers fell into arrears during the pandemic.

تأخر العديد من العملاء في **متأخرات** خلال فترة الجائحة.

The company finally cleared all its arrears to suppliers.

أخيراً سددت الشركة جميع **متأخراتها** للموردين.

If you keep missing payments, your arrears will increase.

إذا استمريت في التخلف عن الدفع، ستزداد **متأخراتك**.