"arranger" in Turkish
Definition
Aranjör, müziği özel bir performans için uyarlayan ya da etkinlik veya işler için detayları planlayan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın olarak müzikte, parçaları farklı enstrüman veya stile göre uyarlayan kişi için kullanılır; 'besteci' veya genel 'organizatör' ile karıştırmayın. Etkinlik planlamada da dar anlamda geçer.
Examples
The arranger wrote new parts for the orchestra.
**Aranjör**, orkestra için yeni bölümler yazdı.
She worked as an event arranger for the wedding.
Düğün için etkinlik **düzenleyicisi** olarak çalıştı.
A music arranger changes songs for different singers.
Bir **aranjör** şarkıları farklı şarkıcılar için değiştirir.
The arranger gave the old jazz tune a fresh, modern feel.
**Aranjör**, eski bir caz parçasına taze ve modern bir hava kattı.
If the band needs help with their sound, they should hire an arranger.
Grupun sesiyle ilgili yardıma ihtiyacı varsa, bir **aranjör** tutmalıdırlar.
The festival’s arranger managed everything, from guests to decorations.
Festivalin **düzenleyicisi**, konuklardan süslemelere kadar her şeyi yönetti.