"arranger" in Japanese

アレンジャー編曲者イベントプランナー

Definition

アレンジャーは音楽を特定の楽器用やスタイルに編曲する人、またはイベントや業務の詳細を計画・調整する人です。

主に音楽業界で、原曲を異なる楽器やスタイルに合わせて編曲する人に使います。'composer'（作曲者）や一般的な'イベントオーガナイザー'とは異なります。イベント企画でも使われます。

The arranger wrote new parts for the orchestra.

**アレンジャー**がオーケストラのために新しいパートを書きました。

She worked as an event arranger for the wedding.

彼女は結婚式の**イベントプランナー**として働きました。

A music arranger changes songs for different singers.

**編曲者**は異なる歌手のために曲を変えます。

The arranger gave the old jazz tune a fresh, modern feel.

**アレンジャー**は古いジャズ曲に新鮮で現代的な雰囲気を与えました。

If the band needs help with their sound, they should hire an arranger.

バンドがサウンドで困ったら、**アレンジャー**を雇ったほうがいいです。

The festival’s arranger managed everything, from guests to decorations.

フェスティバルの**イベントプランナー**がゲストから装飾まで全てを管理しました。