"arranger" in Chinese (Traditional)

• 編曲者
• 安排者 (活動)

Definition

編曲者是為演出改編或組織音樂的人，也指策劃和組織活動或任務的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常用於音樂領域，指改編音樂者，也可指活動安排者。和“作曲家”（創作原創音樂的人）不同。

Examples

The arranger wrote new parts for the orchestra.

**編曲者**為管絃樂團寫了新樂段。

She worked as an event arranger for the wedding.

她作為婚禮的**安排者**工作。

A music arranger changes songs for different singers.

音樂**編曲者**會為不同歌手改編歌曲。

The arranger gave the old jazz tune a fresh, modern feel.

**編曲者**讓這首老爵士曲有了新的現代感。

If the band needs help with their sound, they should hire an arranger.

如果樂隊需要調整音效，應該請一位**編曲者**。

The festival’s arranger managed everything, from guests to decorations.

節日的**安排者**負責了一切，從來賓到佈置都處理好。